COOP Jednota Humenné, spotrebné družstvo